Through a medley of media, textile artist Nicola Henley creates evocative portrayals of the natural world, capturing its breathtaking beauty, liberty and continuity, discovers Marie Kelly.